1.
پدیدآورنده : پاکرو ،فرزاد,فرزاد پاکرو
کتابخانه: کتابخانه حسینیه هدایت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده به انگلیسی,، زندگی پس از مرگ،کلمات قصار,، رستاخیز،کلمات قصار,، ضرب المثل های انگلیسی،
رده :
398
/9
فا
پ
225
ز
1390
2.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
کتابخانه: کتابخانه تلاش (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,، عرفان، آثار ادبی,، عرفان، کلمات قصار
رده :
811
،
/52
،
ج
281
پ
،
1387
3. بیداری جان: گزیدههایی حکیمانه از عارفی شوریده
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
موضوع : جبران,، جبران خلیل,، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م.,-- کلمات قصار,شعر منثور آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
4. پیامبر و رازهای دل
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,عرفان -- آثار ادبی,عرفان -- کلمات قصار
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱۲
پ
5. پيامبر و رازهاي دل
پدیدآورنده : جبرانخليل جبران, ترجمه مسيحا برزگر
موضوع : عرفان - آثار ادبي شعر منثور فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي عرفان -- کلمات قصار شعر منثور آمريکايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. چند شاخه گل
پدیدآورنده : نوروزی ،حبیب ،1348-
کتابخانه: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،کلمات قصار فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، ,،کلمات قصار انگلیسی - ترجمه شده از فارسی،
رده :
808
،
/882
،
ن
752
چ
7. فردا و فردا و فردا: صد قطعه از ویلیام شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م. William ,Shakespeare- کلمات قصار,شعر انگلیسی - قرن ۱۶م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,غزل انگلیسی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۲۷۹۵
/
ف
۲
ف
۴ ۱۴۰۰
8. فرهنگ ضرب المثلها (موضوعی) فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : داویدوف، هنری
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی ضرب المثلهای فارسی,ترجمه شده به فارسی کلمات قصار انگلیسی
9. فرهنگ ضرب المثلها (موضوعی) فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : داویدوف، هنری
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی ضربالمثلها,ترجمه شده از خارجی ضربالمثلهای فارسی,ترجمه شده از خارجی ضربالمثلهای انگلیسی,کلمات قصار
رده :
PE
۶۴۰۵
/
د
۲
ف
۴
10. فرهنگ گفته های طنزآمیز انگلیسی - فارسی
پدیدآورنده : هیرمندی ،رضی,گردآورنده و مترجم رضی هیرمندی
موضوع : ،طنز انگلیسی ،ترجمه شده به فارسی,،طنز فارسی ،ترجمه شده از انگلیسی,،کلمات قصار انگلیسی،واژه نامه ها
۲۵ نسخه از این کتاب در ۲۵ کتابخانه موجود است.
11. فرهنگ گفته های طنزآمیز انگلیسی - فارسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم خدادادی، رضی، ۱۳۲۶ -
کتابخانه: (قم)
موضوع : طنز انگلیسی,واژه نامه ها کلمات قصار انگلیسی,ترجمه شده به فارسی طنز انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی طنز فارسی
رده :
PN
۶۱۷۵
/
خ
۴
/
ف
۴
12. گفتگو با خدا
پدیدآورنده : استریکلند،ریتا
کتابخانه: کتابخانه کوثر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،آرامش و آسایش، ,،کلمات قصار انگلیسی - ترجمه شده به فارسی، ,،کلمات قصار فارسی - ترجمه شده از انگلیسی،
13. گفتگو با خدا= Interview with God
پدیدآورنده : / ريتا استريکلند ,استريکلند,Strickland
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : آرايش و آسايش,کلمات قصار انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,کلمات قصار فارسي -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۱۵۸
/
۱
الف
۴۸۳
گ
14. گفتگو با خدا =interview withgod
پدیدآورنده : استریکلند،ریتا
کتابخانه: کتابخانه علامه جعفری (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،آرایش و آسایش، ,،کلمات قصار انگلیسی - ترجمه شده به فارسی، ,،کلمات قصار فارسی - ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
158
،
/1
،
الف
483
گ
15. گفتگو با خدا= nterview with IGod
پدیدآورنده : استریکلند، ریتا
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : آرایش و آسایش,کلمات قصار انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی,کلمات قصار فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
16. يک بيشه انديشه
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه: سيروس مقصودي,مقصودي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : کلمات قصار انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,کلمات قصار فارسي -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۰۸
/
۸۸۲
م
۷۲۷
ي
17. يک بيشه انديشه
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه: سيروس مقصودي,مقصودي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : کلمات قصار انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,کلمات قصار فارسي -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۰۸
/
۸۸۲
م
۷۲۷
ي
18. يک بيشه انديشه
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه: سيروس مقصودي,مقصودي
کتابخانه: مكتبة الامام الرضا فی تربت حيدريه (أستان القدس الرضوية ع) (خراسان رضوی)
موضوع : کلمات قصار انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,کلمات قصار فارسي -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۰۸
/
۸۸۲
م
۷۲۷
ي
19. یک بیشه اندیشه
پدیدآورنده : گردآورنده مقصودی، سیروس، ۱۳۴۶ -
موضوع : ترجمه شده به فارسی کلمات قصار انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی کلمات قصار فارسی
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
20. يک بيشه انديشه
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه: سيروس مقصودي,مقصودي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : کلمات قصار انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,کلمات قصار فارسي -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۰۸
/
۸۸۲
م
۷۲۷
ي